原文： 发地才过膝，蟠根已有灵。严霜百草白，深院一林青。
后夜萧骚动，空阶蟋蟀听。谁于千岁外，吟绕老龙形。

译文及注释：
发地才过膝，蟠根已有灵。
发地：头发的根部。才：刚刚。过：超过。膝：膝盖。
蟠根：盘曲的根。已有：已经有了。灵：生机。
我的头发刚刚超过膝盖，盘曲的根部已经有了生机。

严霜百草白，深院一林青。
严霜：严寒的霜。百草：各种草木。白：变白。
深院：深深的庭院。一林：一片树林。青：翠绿。
严寒的霜使百草都变白了，而深深的庭院里却有一片翠绿的树林。

后夜萧骚动，空阶蟋蟀听。
后夜：深夜。萧骚：寂静。动：动荡。
空阶：空荡的台阶。蟋蟀：蟋蟀的鸣叫声。听：倾听。
深夜里寂静的空气中，空荡的台阶上传来蟋蟀的鸣叫声。

谁于千岁外，吟绕老龙形。
谁：不知名的人。千岁：千年。外：之外。
吟绕：吟咏环绕。老龙：古老的龙。
有人在千年之外吟咏，声音环绕着古老的龙形。
注释：
发地：指植物的根部，表示植物生长茂盛。
才过膝：植物的生长已经很高，超过了人的膝盖。
蟠根：植物的根部盘绕纠结，形状复杂。
已有灵：指植物已经有了生命力和灵性。
严霜：严寒的霜冻。
百草白：所有的草木都被霜冻变白。
深院：指深处的庭院。
一林青：一片绿色的树林。
后夜：深夜。
萧骚：指寂静无声。
动：指有声音。
空阶：空荡荡的台阶。
蟋蟀：一种昆虫，夜晚常常鸣叫。
听：指倾听。
谁于千岁外：指有谁在千年之外。
吟绕：指吟咏回荡。
老龙形：指古老的龙的形象，表示古老的气息。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。