原文： 天策二首作，境幽搜亦玄。阁横三楚上，题挂九霄边。
寺额因标胜，诗人合遇贤。他时谁倚槛，吟此岂忘筌。

译文及注释：
天策二首作，境幽搜亦玄。
阁横三楚上，题挂九霄边。
寺额因标胜，诗人合遇贤。
他时谁倚槛，吟此岂忘筌。

天策二首作：指天策府中的两首诗作。
境幽搜亦玄：环境幽静，寻找灵感也是神秘的。
阁横三楚上：阁楼横跨在三个楚国的上空。
题挂九霄边：题字悬挂在九霄之间。
寺额因标胜：寺庙的额额外标注了胜景。
诗人合遇贤：诗人与贤人相遇。
他时谁倚槛：将来的时候，有谁会倚在栏杆上。
吟此岂忘筌：吟咏这首诗岂能忘记筌（一种古代的捕鱼工具）。
注释：
天策：指天策军，唐代的一支精锐军队。
境幽搜亦玄：境地幽静，搜寻之事也神秘。
阁横三楚上：阁楼横跨在三个楚国（楚州、楚山、楚水）之上。
题挂九霄边：题字悬挂在九霄之边，形容诗人的作品高远。
寺额因标胜：寺庙的额额外标注了胜景之处。
诗人合遇贤：诗人与贤人相遇。
他时谁倚槛：将来的时候，有谁会倚在栏杆上。
吟此岂忘筌：吟咏这首诗岂能忘记筌，指诗人的名字。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。