原文： 一水绕孤岛，闲门掩春草。曾无长者辙，枉此问衰老。

译文及注释：
一水绕着孤岛流动，闲门掩着春草茂盛。从前从未有长者的足迹，白白地问起衰老之事。
注释：
一水绕孤岛：一条水流环绕着孤立的岛屿。这里用来形容孤独、孤立的境况。

闲门掩春草：闲散的门户被春草所掩盖。这里用来形容荒废、冷落的景象。

曾无长者辙：曾经没有长者的车辙。这里用来表示很久以前没有人来过这里，没有留下痕迹。

枉此问衰老：白白地在这里问衰老。这里用来表示对衰老的追问是徒劳无功的，因为这个孤岛荒凉冷落，没有人可以回答。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。