原文： 清泉流眼底，白道倚岩棱。后夜禅初入，前溪树折冰。
南凉来的的，北魏去腾腾。敢把吾师意，密传门外僧。

译文及注释：
清泉在眼底流淌，白色的道路依靠在岩石的棱角上。深夜时分，禅修初入，溪水前方的树木折断成冰。

南凉来的人们，北魏离去得意洋洋。敢将我师的意念，秘密传给门外的僧人。
注释：
清泉：指清澈的泉水，象征纯洁和清新。
流眼底：水流在眼底，表示作者目睹了清泉的景象。
白道：指明亮的道路，象征着光明和通达。
倚岩棱：依靠在岩石的棱角上，表示作者在岩石旁边停留。
后夜禅初入：深夜时分，禅修初入定境，表示作者正在进行禅修。
前溪树折冰：溪水前面的树木上结着冰，表示寒冷的冬天。
南凉来的的：指南方的凉风吹来，表示凉爽。
北魏去腾腾：指北方的寒风吹走，表示寒冷。
敢把吾师意：敢将我师傅的意思，表示作者敢于传授禅宗的思想。
密传门外僧：暗中传授给门外的僧人，表示作者将禅宗的思想传给其他人。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。