原文： 翠湿僧窗里，寒堆鸟道边。静思寻去路，急绕落来泉。
暮雨开青壁，朝阳照紫烟。二林多长老，谁忆上头禅。

译文及注释：
翠湿僧窗里，寒堆鸟道边。
静思寻去路，急绕落来泉。
暮雨开青壁，朝阳照紫烟。
二林多长老，谁忆上头禅。

翠湿：绿色湿润。
僧窗：僧人的窗户。
寒堆：寒冷堆积。
鸟道：鸟儿的行道。
静思：静静思考。
寻去路：寻找前进的道路。
急绕：急速流动。
落来泉：从高处落下的泉水。
暮雨：傍晚的雨。
开青壁：打开青色的壁垒。
朝阳：早晨的阳光。
照紫烟：照耀着紫色的烟雾。
二林：佛教寺庙中的林木。
长老：佛教中的资深僧人。
谁忆：谁还记得。
上头禅：高深的禅宗修行。
注释：
翠湿：湿润的绿色
僧窗：僧人的窗户
寒堆：寒冷的堆积物
鸟道：鸟儿的行道
静思：静静地思考
寻去路：寻找前进的道路
急绕：迅速绕过
落来泉：流下的泉水
暮雨：傍晚的雨
青壁：青色的墙壁
朝阳：早晨的阳光
紫烟：紫色的烟雾
二林：佛教寺庙中的一种称呼，指僧人的居住地
长老：佛教中资历较深的僧人
上头禅：高级的禅宗修行方法
谁忆：谁还记得


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。