《怀道林寺因寄仁用二上人》拼音译文赏析

  • huái
    怀
    dào
    lín
    yīn
    rén
    yòng
    èr
    shàng
    rén
  • [
    táng
    ]
  • míng
    shān
    zhī
    yuǎn
    cháng
    mén
    sōng
    zuó
    wǎn
    dēng
    lóu
    jiàn
    qián
    nián
    guò
    xià
    fēng
  • yún
    jiǎo
    shù
    fēng
    wài
    西
    zhōng
    gēng
    lái
    dōng
    àn
    hóng
    chén
    zōng

原文: 名山知不远,长忆寺门松。昨晚登楼见,前年过夏峰。
雨馀云脚树,风外日西钟。莫更来东岸,红尘没马踪。



译文及注释
An error occurred while sending the request.
注释:
名山:指有名的山峰或山脉。
知不远:指作者对名山的了解并不遥远。
长忆:长时间的回忆。
寺门松:指寺庙门前的松树。
昨晚登楼见:指作者昨晚登上楼台,看到了名山和寺门松。
前年过夏峰:指作者在前年曾经登上夏峰。
雨馀:雨后余留。
云脚树:指云朵低垂在树木上方。
风外日西钟:指风吹过,太阳西下,钟声传来。
莫更来东岸:劝告别再来东岸。
红尘:指尘世间的繁华喧嚣。
没马踪:指没有马匹的踪迹,暗示作者已远离尘世。


译文及注释详情»


齐己简介: 齐己,字清润,号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,863年—937年出家前俗名胡德生,唐朝晚期著名诗僧,擅长诗文创作,作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然,抒发出深沉的哲思,是唐朝诗歌发展史上的重要人物。