原文： 相于分倍亲，静论到吟真。王泽曾无外，风骚甚少人。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。何处多幽胜，期君作近邻。

译文及注释：
相于分倍亲，静论到吟真。
相于：相似于；分倍：倍加；亲：亲近
静论：静静地谈论；到：达到；吟真：吟咏真诚之意
汉字译文：与他相似倍加亲近，静静地谈论达到真诚的吟咏。

王泽曾无外，风骚甚少人。
王泽：古人名；曾：从前；无外：没有外界的干扰
风骚：才情；甚：非常；少：少数；人：人士
汉字译文：王泽从前没有外界的干扰，才情非常，但欣赏他的人很少。

鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
鸿：大雁；随：随着；秋：秋天；过尽：过去；雪：雪花；向：朝向；腊：腊月；飞频：频繁飞舞
汉字译文：大雁随着秋天的过去，雪花朝向腊月频繁飞舞。

何处多幽胜，期君作近邻。
何处：哪个地方；多：多么；幽胜：幽静的胜地；期：希望；君：你；作：成为；近邻：邻居
汉字译文：哪个地方多么幽静的胜地，希望你成为我的邻居。
注释：
相于：相似于，类似于
分倍亲：分开，相隔
静论：安静地谈论
到吟真：达到真正的吟咏境地
王泽：指古代文人王泽
无外：没有其他
风骚：指文学才华
甚少人：很少有人
鸿随秋过尽：大雁随着秋天的过去
雪向腊飞频：雪花飘飞到腊月频繁
何处多幽胜：哪个地方更多幽胜之地
期君作近邻：希望你能成为近邻


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。