原文： 君游南国去，旅梦若为宁。一路随鸿雁，千峰绕洞庭。
林明枫尽落，野黑烧初经。有兴寻僧否，湘西寺最灵。

译文及注释：
君游南国去，旅梦若为宁。
一路随鸿雁，千峰绕洞庭。
林明枫尽落，野黑烧初经。
有兴寻僧否，湘西寺最灵。

汉字译文：
你去游历南国，旅途中的梦境是否能够安宁。
一路上跟随着鸿雁，绕过千峰来到洞庭湖畔。
林中明亮的枫叶已经全部落尽，野地上黑烟刚刚经过。
如果你有兴致，是否愿意去寻找僧人，湘西的寺庙最为灵秀。
注释：
君游南国去：指诗人离开北方，前往南方旅行。
旅梦若为宁：旅行的梦想若能实现就好。
一路随鸿雁：一路上跟随着飞翔的鸿雁。
千峰绕洞庭：许多山峰环绕着洞庭湖。
林明枫尽落：明亮的枫叶已经全部落尽。
野黑烧初经：野外的黑烟刚刚经过。
有兴寻僧否：是否有兴趣去寻找僧人。
湘西寺最灵：湘西地区的寺庙最为灵验。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。