原文： 此去清凉顶，期瞻大圣容。便应过洛水，即未上嵩峰。
残照催行影，幽林惜驻踪。想登金阁望，东北极兵锋。

译文及注释：
此去清凉顶，期望瞻仰大圣的容颜。便应该经过洛水，即使还未登上嵩山的峰顶。
夕阳的余晖催促着行程，幽深的林中舍不得停留脚步。想象着登上金阁楼眺望，东北方向极目远望战争的锋芒。
注释：
此去清凉顶：指离开当前的地方，前往清凉顶，清凉顶是一个山顶的地方。
期瞻大圣容：期待见到伟大的圣人的容颜。
便应过洛水：就应该经过洛水，洛水是一条河流的名字。
即未上嵩峰：即将要上嵩山，但还未到达。
残照催行影：夕阳的余晖催促着行人的身影。
幽林惜驻踪：幽深的林中，留恋停留的足迹。
想登金阁望：心中想要登上金阁，远眺。
东北极兵锋：指东北方向的军队的锋芒。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。