原文： 舟子相呼起，长江未五更。几看星月在，犹带梦魂行。
鸟乱村林迥，人喧水栅横。苍茫平野外，渐认远峰名。

译文及注释：
舟子相互呼唤起航，长江还未到五更时。偶尔看见星月在天上闪烁，仿佛带着梦魂一同行走。

鸟儿在村林中飞乱，人们在水栅旁喧闹不止。苍茫的平野之外，渐渐认出远处山峰的名字。
注释：
舟子相呼起：船夫们相互呼唤起床
长江未五更：天还未亮五更（即凌晨）
几看星月在：偶尔看到星星和月亮
犹带梦魂行：仍然带着梦境中的心灵在行进

鸟乱村林迥：鸟儿在村林中鸣叫声乱七八糟
人喧水栅横：人们喧闹声与水声交织在一起
苍茫平野外：广阔的平原之外
渐认远峰名：渐渐辨认出远处山峰的名字


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。