原文： 敬亭山色古，庙与寺松连。住此修行过，春风四十年。
鼎尝天柱茗，诗硾剡溪笺。冥目应思著，终南北阙前。

译文及注释：
敬亭山的景色古老，庙宇和寺庙的松树相连。我住在这里修行了四十个春天。
品尝着天柱山的茶，写下了剡溪的诗篇。闭上眼睛应该思考着，最终到达南北阙前。
注释：
敬亭山：位于今天的江苏省苏州市吴江区，山势险峻，景色秀丽。

庙与寺松连：庙和寺庙之间有一片连绵的松树林。

住此修行过：在这里居住并修行了一段时间。

春风四十年：指在这里度过了四十个春天。

鼎尝天柱茗：喝过了上好的茶叶。

诗硾剡溪笺：写下了许多诗篇，用硾剡溪的水写在纸上。

冥目应思著：闭目思考。

终南北阙前：指在终南山和北阙（指京城）之间。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。