原文： 四郊云影合，千里雨声来。尽洗红埃去，并将清气回。
潺湲浮楚甸，萧散露荆台。欲赋随车瑞，濡毫渴謏才。

译文及注释：
四郊：周围的地方
云影：云的影子
合：聚集
千里：千里之遥
雨声：雨的声音
来：到来
尽：完全
洗：清洗
红埃：红尘
去：离开
并：并且
将：将要
清气：清新的气息
回：回归

潺湲：水流声
浮：漂浮
楚甸：楚地
萧散：凋散
露：露水
荆台：荆州的台地
欲：想要
赋：赋诗
随车：随着车马行进
瑞：吉祥的
濡毫：沾湿毛笔
渴謏：渴望
才：才华
注释：
四郊：指城市周围的地区。
云影：云的阴影。
合：聚集在一起。
千里：形容雨势很大，覆盖范围广。
雨声：雨水落下的声音。
洗：清洗，洗净。
红埃：指尘土。
清气：指空气清新。
潺湲：形容水流的声音。
浮楚甸：指水面上漂浮的荷叶。
萧散：凋零散落。
露荆台：指露水滴在荆棘上。
赋：写作，赋诗。
随车瑞：指随着车马行进而带来的吉祥之物。
濡毫：湿润毛笔。
渴謏：渴望表达才华。
才：指才华。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。