原文： 求己甚忘筌，得之经浑然。僻能离诡差，清不尚妖妍。
冷澹闻姚监，精奇见浪仙。如君好风格，自可继前贤。

译文及注释：
求己甚忘筌，得之经浑然。
努力追求自我，忘却外界的琐碎纷扰，只求心灵的纯净和宁静。

僻能离诡差，清不尚妖妍。
独立于世俗之外，不追求虚幻和华丽。
清雅而不崇尚妖艳。

冷澹闻姚监，精奇见浪仙。
冷静淡泊地聆听姚监的教诲，欣赏浪仙的精妙之处。

如君好风格，自可继前贤。
如果你喜欢这种风格，你就能继承前贤的智慧和才华。
注释：
求己甚忘筌：筌，指捕鱼的器具，忘筌意为忘记了捕鱼的欲望。这句话表达了诗人对物质欲望的超越和追求内心的宁静。

得之经浑然：经，指经验，浑然，指自然而然。意为通过经验的积累，自然而然地得到内心的宁静。

僻能离诡差，清不尚妖妍：僻，指偏僻；诡差，指奇异；清，指清雅；妖妍，指妖艳。这句话表达了诗人追求独特而不拘泥于世俗的审美标准，不追求奇异和妖艳的风格，而追求清雅和朴素。

冷澹闻姚监：冷澹，指冷静淡定；姚监，指姚合，唐代宰相。这句话表达了诗人对权势和名利的冷漠和超脱。

精奇见浪仙：精奇，指精妙奇特；浪仙，指浪漫的仙人。这句话表达了诗人对于精妙奇特的艺术作品和浪漫的仙人形象的赞赏和追求。

如君好风格，自可继前贤：这句话是诗人对读者的期望和鼓励，意思是如果你喜欢这种风格，你就可以继承前人的成就。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。