原文： 凭君游蜀去，细为话幽奇。丧乱嘉陵驿，尘埃贾岛诗。
未应过锦府，且合上峨嵋。既逐高科后，东西任所之。

译文及注释：
凭着你的陪伴去游蜀地，细细品味其中的幽奇之处。在丧乱的嘉陵驿，尘埃中流传着贾岛的诗篇。
尚未应邀进入锦府，暂且先去登上峨嵋山。既然已经放弃了高科举试之后，东西南北都可以随意去往。
注释：
凭君游蜀去：凭你的意愿去游历蜀地（指四川）。
细为话幽奇：细细品味其中的幽奇之处。

丧乱嘉陵驿：指嘉陵江畔的驿站在战乱中被毁。
尘埃贾岛诗：指贾岛的诗作，表达了尘埃飞扬的景象。

未应过锦府：还未去过锦府（指成都）。
且合上峨嵋：暂时先去峨嵋山（位于四川），再说其他的。

既逐高科后：既然已经放弃了科举考试。
东西任所之：东西南北都可以去，随意选择。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。