原文： 千万僧中宝，三朝帝宠身。还源未化火，举国葬全真。
文集编金在，碑铭刻玉新。有谁于异代，弹指礼遗尘。

译文及注释：
千万僧中宝，指的是佛教中的珍贵之物，比喻作者的才华和智慧。

三朝帝宠身，指的是作者受到了三朝皇帝的宠爱和赏识。

还源未化火，意指作者的才华和智慧还未完全展现出来。

举国葬全真，全真指的是作者的真实才华和智慧，举国葬指的是全国人民都对作者的才华表示敬仰和赞美。

文集编金在，指的是作者的作品被编入文集，珍贵如黄金。

碑铭刻玉新，指的是作者的名言被刻在石碑上，宝贵如玉。

有谁于异代，弹指礼遗尘，意指有谁能在异代中，一弹指间就能礼赞作者的才华，扬起尘埃。
注释：
千万僧中宝：指作者自己，表示作者在众多僧人中是宝贵的存在，具有特殊的价值和地位。

三朝帝宠身：指作者得到了三朝帝王的宠爱和赏识，说明作者在朝廷中受到了重视和尊重。

还源未化火：还源指还原，未化火指未燃烧，表示作者的本源还未被外界的纷扰所影响，保持了纯真和原始的状态。

举国葬全真：全真指全真道，表示全国人民都在为作者的去世而悲痛，葬送了一位真正的人才。

文集编金在：指作者的文集被编纂成书，具有很高的价值和地位，如同金子一样珍贵。

碑铭刻玉新：指作者的名言被刻在石碑上，如同用玉石雕刻一样珍贵和永恒。

有谁于异代，弹指礼遗尘：表示在异代中是否有人能够像作者一样，用弹指之间的时间来礼赞和纪念他的功绩，以至于连尘埃都无法遗留下来。这句话表达了作者对自己的独特价值和影响力的自豪和自信。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。