原文： 山称明月好，月出遍山明。要上诸峰去，无妨半夜行。
白猿真雪色，幽鸟古琴声。吾子居来久，应忘我在城。

译文及注释：
山称明月好，月出遍山明。
山峰称赞明亮的月亮，月亮升起照亮整座山。
要上所有峰顶去，半夜行也无妨。
白猿真雪色，幽鸟古琴声。
白猿毛色如同雪一般洁白，幽鸟发出古老的琴声。
吾子居住时间已久，应该忘记我在城中。
注释：
山：指自然山景，代表自然之美。
明月：指明亮的月亮，代表美好的景色。
好：形容诗人对明月的喜爱和赞美。
月出：指月亮升起。
遍山明：整个山区都被明亮的月光照亮。
要上诸峰去：表示诗人想要登上山峰，欣赏更广阔的景色。
无妨：表示没有关系，不妨碍。
半夜行：表示在半夜时分出行，可能是为了避免白天的炎热或者是为了观赏夜景。
白猿：指白色的猿猴，象征纯洁和稀有。
真雪色：形容白猿的毛色如同雪一般洁白。
幽鸟：指生活在幽静地方的鸟类，代表宁静和祥和。
古琴声：指古代的琴声，代表古老和传统。
吾子：指诗人自己。
居来久：表示诗人在这里居住已经很久。
应忘我在城：表示诗人在山中居住久了，已经忘记了自己原本在城市中的身份和生活。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。