原文： 四面白波声，中流翠峤横。望来堪目断，上彻始心平。
鸟向天涯去，云连水国生。重来与谁约，题罢自吟行。

译文及注释：
四面白波声，中流翠峤横。
望来堪目断，上彻始心平。
鸟向天涯去，云连水国生。
重来与谁约，题罢自吟行。

汉字译文：
四面的白色波浪发出声音，中间的水流横贯着翠绿的山峦。
远望之下，景色美得让人目不暇接，心情平静。
鸟儿飞向天涯，云彩连绵不断，水国生长。
再次回来与谁约定，写完题目后自己吟唱着前行。
注释：
四面白波声：四周都是波浪拍打的声音，形容水面波涛汹涌。

中流翠峤横：在江河的中间，有一座翠绿的山峦横亘。

望来堪目断：远远望去，眼前景色美不胜收，令人目不暇接。

上彻始心平：眺望远方，心境平和宁静。

鸟向天涯去：鸟儿飞向天涯尽头，形容远离尘嚣。

云连水国生：云彩连绵不断，仿佛与水面融为一体，形容景色美丽。

重来与谁约：再次回来与谁约定相见。

题罢自吟行：写完这首诗后，自己默默吟唱着继续前行。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。