原文： 空江平野流，风岛苇飕飕。残日衔西塞，孤帆向北洲。
边鸿渡汉口，楚树出吴头。终入高云里，身依片石休。

译文及注释：
空江平野流，风吹岛上的芦苇沙沙作响。夕阳将西塞山衬托得如同一条残缺的云彩，孤独的帆船驶向北洲。

边上的鸿雁飞过汉口，楚国的树木从吴地的头顶冒出。最终，我将进入高高的云层之中，身体依靠着一块小石头休息。
注释：
空江平野流：空旷的江面平静地流淌着。
风岛苇飕飕：风吹动着岛上的芦苇，发出沙沙的声音。
残日衔西塞：夕阳将西塞山脉映照得如同一条带子。
孤帆向北洲：孤独的船只驶向北方的小岛。
边鸿渡汉口：边境上的大雁飞过汉口。
楚树出吴头：楚国的树木长在吴国的边界。
终入高云里：最终进入了高高的云层之中。
身依片石休：身体依靠在一块小石头上休息。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。