原文： 暑气时将薄，虫声夜转稠。江湖经一雨，日月换新秋。
有景堪援笔，何人未上楼。欲承凉冷兴，西向碧嵩游。

译文及注释：
暑气时将薄，虫声夜转稠。
夏天的炎热逐渐减弱，夜晚的虫鸣声变得更加密集。

江湖经一雨，日月换新秋。
江湖经历了一场雨，日月交替迎来了新的秋天。

有景堪援笔，何人未上楼。
这里有着值得描绘的美景，但还没有人上楼去欣赏。

欲承凉冷兴，西向碧嵩游。
想要享受凉爽的感觉，向西方前往碧嵩山游玩。
注释：
暑气时将薄：指夏天的炎热渐渐减弱。
虫声夜转稠：夜晚虫鸣声渐渐变得密集。
江湖经一雨：江湖指江河湖泊，经一场雨水洗涤。
日月换新秋：指太阳和月亮的位置变化，标志着季节的转换，进入了秋天。
有景堪援笔：景色美丽可供描写。
何人未上楼：不知道有哪位人物还未登上楼台。
欲承凉冷兴：希望能够享受凉爽的气候。
西向碧嵩游：向西方前往碧嵩山游玩。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。