原文： 高迹何来此，游方渐老身。欲投莲岳夏，初过竟陵春。
锡影离云远，衣痕拂藓新。无言即相别，此处不迷津。

译文及注释：
高迹何来此，游方渐老身。
高迹：指高尚的品德和行为。何来此：为何到达此地。
游方：四处游历。渐老身：逐渐年老。
欲投莲岳夏，初过竟陵春。
欲投：欲要投奔。莲岳夏：指莲花山和岳阳楼，夏指岳阳楼所在地湖南岳阳。初过：初次经过。竟陵春：指竟陵（今江苏扬州）的春天。
锡影离云远，衣痕拂藓新。
锡影：指僧人所持的铁杖的影子。离云远：远离云端。衣痕：衣服的痕迹。拂藓新：轻轻拂去新长出的苔藓。
无言即相别，此处不迷津。
无言：默默无语。即相别：立即分别。此处不迷津：在这里不再迷失方向。
注释：
高迹：指作者的高尚品德和卓越才能。
游方：指作者四处游历，没有固定的居所。
渐老身：指作者年纪渐长，身体逐渐衰老。
莲岳夏：莲岳指庐山，夏指夏天，表示作者想要去庐山度夏。
竟陵春：竟陵指今江苏扬州，春天的景色。
锡影：指僧人所持的铁杖，象征佛法。
离云远：离开云彩，表示作者远离尘世。
衣痕：指作者行走时留下的衣物痕迹。
拂藓新：藓指地上的苔藓，表示作者行走时轻轻触碰，不留痕迹。
无言即相别：表示作者与他人无需言语，就能相互理解，无需道别。
此处不迷津：津指渡口，表示作者在这个地方不再迷失方向。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。