原文: 夫子垂竿处,空江照古台。无人更如此,白浪自成堆。
鹤静寻僧去,鱼狂入海回。登临秋值晚,树石尽多苔。
译文及注释:
夫子垂竿处,空江照古台。
夫子在江边垂钓,空旷的江面照映着古老的台阶。
无人更如此,白浪自成堆。
没有人能像夫子一样,白浪自然形成一堆。
鹤静寻僧去,鱼狂入海回。
鹤静静地寻找僧人离去,鱼狂热地回归大海。
登临秋值晚,树石尽多苔。
登上高处,秋天已经晚了,树木和石头上都长满了苔藓。
注释:
夫子垂竿处:指的是孔子钓鱼的地方,意味着诗人所处的地方非常幽静和宁静。
空江照古台:指的是江水倒映着古老的台阶,形成了一种美丽的景象。
无人更如此:表示这个地方没有其他人能够与之相比,独一无二。
白浪自成堆:形容江水波浪翻滚,形成了一堆堆的白色浪花。
鹤静寻僧去:鹤是寻找僧人的,表示僧人已经离开了这个地方,鹤也安静下来了。
鱼狂入海回:鱼儿疯狂地游向海洋,表示它们回到了它们的家园。
登临秋值晚:登上高处,欣赏秋天的景色,正值傍晚时分。
树石尽多苔:树木和石头上长满了苔藓,显示出这个地方的潮湿和静谧。
译文及注释详情»
齐己简介: 齐己,字清润,号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,863年—937年出家前俗名胡德生,唐朝晚期著名诗僧,擅长诗文创作,作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然,抒发出深沉的哲思,是唐朝诗歌发展史上的重要人物。