原文： 他皆恃勋贵，君独爱诗玄。终日秋光里，无人竹影边。
东楼生倚月，北固积吟烟。闻说鸳行里，多才复少年。

译文及注释：
他们都依仗着功勋和贵族身份，只有你独爱玄妙的诗歌。整日里在秋光下，无人在竹影边。东楼上生出依靠月亮，北固山积聚着吟诗的烟雾。听说在鸳行的地方，有许多才华横溢而又年轻的人。
注释：
他皆恃勋贵：指其他人都依仗自己的功勋和贵族身份来得到尊重和赞赏。
君独爱诗玄：只有君主（指诗中的“君”）独特地喜爱深奥玄妙的诗歌。
终日秋光里：整天都在秋天的阳光下。
无人竹影边：在没有人的地方，靠近竹林的边缘。
东楼生倚月：在东楼上，倚靠着月亮。
北固积吟烟：北方的山峰上积聚着吟诗的烟雾。
闻说鸳行里：听说在鸳鸯湖的行宫里。
多才复少年：有很多才华而且年轻。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。