《琴》拼音译文赏析

  • qín
  • [
    táng
    ]
    yǐn
    luán
  • tiáo
    shàng
    shēn
    jiàn
    shuǐ
    sōng
    fēng
    shēng
    shí
    zhǐ
  • nǎi
    zhī
    yīn
    yóu
    shàng
    jiào
    gēng
    rén
    ěr

原文: 七条丝上寄深意,涧水松风生十指。
自乃知音犹尚稀,欲教更入何人耳。



译文及注释
七条丝上寄深意,
在涧水和松风中生长的十指。
自己已经知道知音还是很稀少的,
想要教导更多人理解这深意,但是又能进入哪个人的耳朵呢?
注释:
七条丝上寄深意:七条丝指的是古代的七弦琴,表示作者通过琴音传达深刻的情感和思想。

涧水松风生十指:涧水和松风是自然界的声音,表示作者通过自然的声音来表达自己的情感。十指指的是弹琴的手指,表示作者通过弹奏琴音来表达自己的情感。

自乃知音犹尚稀:自乃表示自己,知音指的是能够理解自己的人。犹尚稀表示这样的人很少。

欲教更入何人耳:欲教表示希望让更多的人理解自己的音乐,更入何人耳表示不知道还能有多少人能够理解自己的音乐。


译文及注释详情»


隐峦简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!