《画松》拼音译文赏析

  • huà
    sōng
  • [
    táng
    ]
    jǐng
    yún
  • huà
    sōng
    zhēn
    sōng
    shù
    qiě
    dài
    xún
  • céng
    zài
    tiān
    tái
    shān
    shàng
    jiàn
    shí
    qiáo
    nán
    pàn
    sān
    zhū

原文: 画松一似真松树,且待寻思记得无。
曾在天台山上见,石桥南畔第三株。



译文及注释
画松一似真松树,且待寻思记得无。
曾在天台山上见,石桥南畔第三株。

画松:用画笔描绘的松树。
一似:十分相似。
真松树:真实的松树。
且待:暂且等待。
寻思:回忆,思索。
记得无:记不清楚。

曾在天台山上见:曾经在天台山上看到过。
石桥南畔:在石桥的南边。
第三株:第三棵。
注释:
画松:指绘画中的松树。
一似真松树:画得非常逼真,几乎和真实的松树一样。
且待寻思记得无:暂且等待思考,是否能够记住。
曾在天台山上见:曾经在天台山上见过。
石桥南畔第三株:在石桥的南边,数第三棵松树。


译文及注释详情»


景云简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!