原文： 卧疴苦留滞，辟户望遥天。寒云舒复卷，落雪断还连。
凝华照书阁，飞素涴琴弦。回飘洛神赋，皎映齐纨篇。
萦阶如鹤舞，拂树似花鲜。徒赏丰年瑞，沈忧终自怜。

译文及注释：
卧疴苦留滞，辟户望遥天。
卧病困苦，长久不能离开家园，仰望遥远的天空。

寒云舒复卷，落雪断还连。
寒云展开又卷起，落雪断断续续。

凝华照书阁，飞素涴琴弦。
凝华照亮书阁，飞舞的雪花洒在琴弦上。

回飘洛神赋，皎映齐纨篇。
回忆起洛神赋，皎洁的雪花映照着齐纨篇。

萦阶如鹤舞，拂树似花鲜。
雪花萦绕在台阶上，如同鹤舞；拂过树枝，仿佛鲜花盛开。

徒赏丰年瑞，沈忧终自怜。
虽然欣赏着丰收的年景，但内心的忧愁终究只能自己承受。
注释：
卧疴苦留滞：因病而长期卧床不起。
辟户望遥天：闭户望天，渴望自由。
寒云舒复卷：寒冷的云彩展开又卷起。
落雪断还连：下落的雪花断断续续地连绵不断。
凝华照书阁：凝结的霜华照亮书房。
飞素涴琴弦：白色的雪花飞舞弄湿了琴弦。
回飘洛神赋：回旋飘舞的洛神赋。
皎映齐纨篇：明亮地映照着齐纨篇（指古代的一种文学作品）。
萦阶如鹤舞：缠绕在台阶上如同鹤舞。
拂树似花鲜：轻拂树木像鲜花一样娇艳。
徒赏丰年瑞：白白欣赏着丰收年景的吉祥。
沈忧终自怜：沉浸在忧愁中最终只能自己怜悯自己。


译文及注释详情»

慧净简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！