《秦中春望》拼音译文赏析

  • qín
    zhōng
    chūn
    wàng
  • [
    táng
    ]
    yuán
    chún
  • fèng
    lóu
    chūn
    wàng
    hǎo
    gōng
    chóng
    chóng
    shàng
    yuàn
    zhōng
    shù
    zhōng
    nán
    hòu
    fēng
  • luò
    huā
    xíng
    chù
    biàn
    jiā
    wǎn
    lái
    nóng
    jiàn
    xiū
    míng
    dài
    shàng
    niè
    dào
    zōng

原文: 凤楼春望好,宫阙一重重。上苑雨中树,终南霁后峰。
落花行处遍,佳气晚来浓。喜见休明代,霓裳蹑道踪。



译文及注释
凤楼春望好,宫阙一重重。
凤楼春天的景色美好,宫殿重重叠叠。

上苑雨中树,终南霁后峰。
上苑中的树在雨中,终南山在霁后的峰巅。

落花行处遍,佳气晚来浓。
落花飘散到处都是,美好的气息在晚上变得浓郁。

喜见休明代,霓裳蹑道踪。
高兴地见到休明代,彩虹裙蹑着道路的踪迹。
注释:
凤楼:指古代宫殿中的高楼,象征着皇室的尊贵和荣耀。
春望:指对春天景色的期待和欣赏。
宫阙:指宫殿和宫阙,表示皇室的权力和威严。
上苑:指皇家的花园。
雨中树:指雨中的树木,表示景色湿润和清新。
终南:指终南山,位于陕西省,是中国古代文人墨客经常登山游览的地方。
霁后峰:指雨后山峰的景色,表示雨过天晴的美景。
落花:指飘落的花瓣,表示春天的景色。
行处遍:指花瓣飘落的地方遍布一片。
佳气:指美好的气息和氛围。
晚来浓:指美好的气息和氛围在晚上变得更加浓郁。
休明代:指休息的明天,表示期待明天的美好。
霓裳:指彩虹的美丽衣裳,表示美好的景色。
蹑道踪:指跟随着彩虹的脚步,表示追逐美好的景色。


译文及注释详情»


元淳简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!