《谢棨(一作掷红巾诗)》拼音译文赏析

  • xiè
    zuò
    zhì
    hóng
    jīn
    shī
  • [
    táng
    ]
    wáng
    niáng
  • jiǔ
    ēn
    qíng
    tuō
    shēn
    jiāng
    xīn
    shì
    zài
    sān
    chén
  • lián
    zaī
    fēn
    jīn
    fēn
    hèn
    rén

原文: 久赋恩情欲托身,已将心事再三陈。
泥莲既没移栽分,今日分离莫恨人。



译文及注释
久赋恩情欲托身,已将心事再三陈。
泥莲既没移栽分,今日分离莫恨人。

久赋恩情:长期以来给予的恩情
欲托身:想要寄托自己的身心
已将心事再三陈:已经多次陈述了自己的心事
泥莲既没移栽分:像泥莲一样没有被移植分离
今日分离莫恨人:今天分离了,不要怨恨他人。
注释:
久赋恩情欲托身:长期以来给予恩情,希望能够寄托自己的心事。
已将心事再三陈:已经多次陈述了自己的心事。
泥莲既没移栽分:像泥莲一样,没有被移植分离。
今日分离莫恨人:今天分离了,不要怨恨他人。


译文及注释详情»


王福娘简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!