《问棨诗》拼音译文赏析

  • wèn
    shī
  • [
    táng
    ]
    wáng
    niáng
  • beī
    shāng
    weì
    yǒu
    lǎn
    jiāng
    xīn
    shì
    huà
    fán
  • feī
    tóng
    shuǐ
    yìng
    shōu
    zhī
    wèn
    xiān
    láng
    yǒu

原文: 日日悲伤未有图,懒将心事话凡夫。
非同覆水应收得,只问仙郎有意无。



译文及注释
日日悲伤未有图,懒将心事话凡夫。
每天都悲伤无法表达,懒得将内心的痛苦告诉凡夫。
非同覆水应收得,只问仙郎有意无。
不同于水能重新收集,只问仙郎是否有意愿。
注释:
日日悲伤未有图:每天都悲伤,却没有找到解决的办法。
懒将心事话凡夫:懒得将内心的痛苦告诉普通人。
非同覆水应收得:不同于倒水,可以收回来。
只问仙郎有意无:只问仙人是否有意愿帮助。


译文及注释详情»


王福娘简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!