原文： 垂柳鸣黄鹂，关关若求友。春情不可耐，愁杀闺中妇。
日暮登高楼，谁怜小垂手。
昨日桃花飞，今朝梨花吐。春色能几时，那堪此愁绪。
荡子游不归，春来泪如雨。

译文及注释：
垂柳鸣黄鹂，关关若求友。
春情不可耐，愁杀闺中妇。
日暮登高楼，谁怜小垂手。
昨日桃花飞，今朝梨花吐。
春色能几时，那堪此愁绪。
荡子游不归，春来泪如雨。

垂柳：低垂的柳树
鸣黄鹂：鸣叫的黄鹂
关关：叫声
若：如同
求友：寻找朋友
春情：春天的情感
不可耐：难以忍受
愁杀：忧愁致死
闺中妇：家中的女子
日暮：太阳落山时
登高楼：登上高楼
谁怜：谁会关心
小垂手：年轻的女子
昨日：昨天
桃花飞：桃花飘落
今朝：今天
梨花吐：梨花绽放
能几时：能够多久
那堪：怎么忍受
此愁绪：这种忧愁的情绪
荡子：游荡的人
游不归：游荡不归来
泪如雨：眼泪像雨水一样不停地流淌
注释：
垂柳：指垂柳树，形容春天的景色。
鸣黄鹂：指黄鹂鸟鸣叫，也是春天的象征。
关关：形容黄鹂的鸣叫声。
若求友：像是在寻找朋友。
春情：指春天的情感。
愁杀：形容愁苦到了极点。
闺中妇：指在家中的女子。
日暮登高楼：傍晚时分登上高楼。
谁怜小垂手：谁会关心我这个年轻女子的困境。
昨日桃花飞，今朝梨花吐：形容时间的流转，昨天桃花凋谢，今天梨花盛开。
春色能几时：春天的美景能持续多久。
那堪此愁绪：无法忍受这样的忧愁情绪。
荡子游不归：指丈夫外出游玩不归。
春来泪如雨：春天来临时，泪水如雨般不停流淌。


译文及注释详情»

张琰简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！