原文： 岂知一只凤钗价，沽得数村蜗舍人。（《豪家妓》）

译文及注释：
岂知一只凤钗价，沽得数村蜗舍人。

汉字译文：
怎么知道一只凤钗的价值，却能用来换取数个村庄的贫穷人。
注释：
岂知一只凤钗价：岂知，表示不知道的意思；一只凤钗，凤钗是古代女子佩戴在头发上的饰品，象征着贵族地位和美丽；价，指的是价值。

沽得数村蜗舍人：沽得，指的是以金钱购买；数村，表示很多村庄；蜗舍人，蜗舍是指贫穷的住所，人指的是人们。

整句话的意思是：谁知道一只凤钗的价值，可以用来购买很多贫穷的人家。这句话通过对比凤钗的高贵和人们的贫穷，表达了贫富悬殊的社会现象。


译文及注释详情»

崔萱简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！