《叙别》拼音译文赏析

  • bié
  • [
    táng
    ]
    cuī
    xuān
  • chí
    yàng
    yàng
    chūn
    shuǐ
    绿
    zhōng
    yǒu
    jiā
    qín
    宿
  • yuàn
    chí
    yǒng
    xiāng
    zhī
    jūn
    qíng
    zhōng
    fǎn

原文: 碧池漾漾春水绿,中有佳禽暮栖宿。
愿持此意永相贻,只虑君情中反覆。



译文及注释
碧池波光闪烁,春水绿意盎然。
其中栖息着美丽的禽鸟,它们在黄昏时分停歇休息。

愿我们永远保持这份心意相互交流,只担心你的情感会反复变化。
注释:
碧池漾漾春水绿:碧池指清澈的池塘,漾漾表示水面泛起微波,春水绿指春天的水呈现出绿色。这句描绘了春天池塘水的美丽景色。

中有佳禽暮栖宿:中有指池塘中有,佳禽指美丽的鸟类,暮栖宿指在傍晚时分栖息和过夜。这句表达了池塘中有美丽的鸟类在傍晚时分栖息的情景。

愿持此意永相贻:愿意将这种美好的意境永远分享给对方。

只虑君情中反覆:只担心对方的情感会反复变化。


译文及注释详情»


崔萱简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


崔萱 的其他作品