《望月(一作张瑛诗)》拼音译文赏析

  • wàng
    yuè
    zuò
    zhāng
    yīng
    shī
  • [
    táng
    ]
    liú
    yún
  • tiān
    hàn
    liáng
    qiū
    chéng
    chéng
    jìng
    míng
    shān
    kōng
    yuán
    xiào
    lín
    jìng
    què
    pín
    jīng

原文: 天汉凉秋夜,澄澄一镜明。山空猿屡啸,林静鹊频惊。



译文及注释
天空的银河在凉爽的秋夜中,清澈如镜面一般明亮。山中空旷,猿猴屡次高声啸叫,林间静谧,鹊鸟频繁惊扰。
注释:
天汉:指天空中的银河,古人认为银河是由天上的星辰组成的一条带状物。

凉秋夜:指凉爽的秋夜。

澄澄:形容清澈明亮。

一镜明:一片明亮如镜的景象。

山空:山中空旷无人。

猿屡啸:猿猴不断地啸叫。

林静:林中静谧安宁。

鹊频惊:喜鹊频繁地惊飞。


译文及注释详情»


刘云简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!