《答张生(一作明月三五夜)》拼音译文赏析

  • zhāng
    shēng
    zuò
    míng
    yuè
    sān
  • [
    táng
    ]
    cuī
    yīng
    yīng
  • dài
    yuè
    西
    xiāng
    xià
    yíng
    fēng
    bàn
    kaī
    qiáng
    huā
    yǐng
    dòng
    shì
    rén
    lái

原文: 待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。



译文及注释
待月西厢下,迎风户半开。
拂墙花影动,疑是玉人来。

汉字译文:
在月光下等待在西厢房下,迎风的门户半开。
墙上的花影被拂动,让人疑惑是否是玉人来临。
注释:
待月:等待月亮升起
西厢:指古代房屋中女子居住的地方
迎风户:面向风的门户
半开:半开着的
拂墙:在墙上拂动
花影:花的影子
动:摇动
疑是:怀疑是
玉人:美丽的女子


译文及注释详情»


崔莺莺简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!