《沙上鹭》拼音译文赏析

  • shā
    shàng
  • [
    táng
    ]
    zhāng
    wén
  • shā
    tóu
    shuǐ
    qín
    yáng
    qīng
    yīn
    zhī
    dài
    gāo
    fēng
    biàn
    便
    feī
    yún
    hàn
    xīn

原文: 沙头一水禽,鼓翼扬清音。只待高风便,非无云汉心。



译文及注释
沙头一水禽,鼓翼扬清音。
只待高风便,非无云汉心。

沙头上有一只水禽,它鼓动翅膀发出悦耳的声音。
只等待高风吹来,它的心中并不没有云彩般的忧愁。
注释:
沙头:沙滩的头部,指沙滩上的一只水禽。
一水禽:一只水禽,指鸟类。
鼓翼:振动翅膀,发出声音。
扬清音:高亢悦耳的声音。
只待高风便:只等待风势变大。
非无云汉心:并非没有云彩的天空。云汉指天空,表示天空中有云彩。这句话意味着只要风势变大,就会有云彩出现。


译文及注释详情»


张文姬简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!