《白蜡烛诗(代夫赠人)》拼音译文赏析

  • bái
    zhú
    shī
    dài
    zèng
    rén
  • [
    táng
    ]
    sūn
    shì
  • jǐng
    shèng
    yín
    xiāng
    lán
    tiáo
    bái
    rén
    hán
  • shí
    jìn
    chūn
    fēng
    zuì
    cǎo
    tiān
    shū
    kàn

原文: 景胜银釭香比兰,一条白玉偪人寒。
他时紫禁春风夜,醉草天书仔细看。



译文及注释
景胜银釭香比兰,一条白玉偪人寒。
他时紫禁春风夜,醉草天书仔细看。

景胜:美景胜过
银釭:银灯
香比兰:香气如兰花
一条白玉偪人寒:一盏白玉灯照亮了人们的寒冷。

他时紫禁春风夜:那时候在紫禁城,春风的夜晚
醉草天书仔细看:醉卧在草地上,仔细观看天书(指星空)。
注释:
景胜:景色美丽壮观。
银釭:银制的烛台。
香比兰:香气比兰花更加芬芳。
一条白玉偪人寒:一盏白色的玉烛照亮了人们的寒冷。
他时:将来的某个时候。
紫禁:指紫禁城,即故宫。
春风夜:春天的夜晚。
醉草:形容草地上的花草在春风中摇曳。
天书:指天上的星辰。
仔细看:细细观察。


译文及注释详情»


孙氏简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!