原文： 海上风雨来，掀轰杂飞电。登楼一凭槛，满眼蛟龙战。——陆龟蒙
须臾造化惨，倏忽堪舆变。万户响戈鋋，千家披组练。——皮日休
群飞抛轮石，杂下攻城箭。点急似摧胸，行斜如中面。——陆龟蒙
细洒魂空冷，横飘目能眩。垂檐珂珮喧，zh瓦珠玑溅。——皮日休
无言九陔远，瞬息驰应遍。密处正垂縆，微时又悬线。——陆龟蒙
写作玉界破，吹为羽林旋。翻伤列缺劳，却怕丰隆倦。——皮日休
遥瞻山露色，渐觉云成片。远树欲鸣蝉，深檐尚藏燕。——陆龟蒙
残雷隐辚尽，反照依微见。天光洁似磨，湖彩熟于练。——皮日休
疏帆逗前渚，晚磬分凉殿。接思强挥毫，窥词几焚研。——陆龟蒙
佶栗乌皮几，轻明白羽扇。毕景好疏吟，馀凉可清宴。——皮日休
君携下高磴，僧引还深院。驳藓净铺筵，低松湿垂鬋.——陆龟蒙
斋明乍虚豁，林霁逾葱蒨.早晚重登临，欲去多离恋。——皮日休

译文及注释：
海上风雨来，掀起轰隆杂飞的雷电。登上楼阁，凭栏一望，眼前满是蛟龙激战。

须臾间，天地造化变得惨淡，瞬息之间，舆图变幻莫测。万户家庭响起战鼓声，千家士兵披挂整练。

群飞中抛出石块，杂乱的箭雨向城墙射来。箭矢急速射来，犹如摧毁人心，行进的方向斜向中心。

细雨洒落，寒魂空荡荡，横飘的目光令人眩晕。垂檐上的珂珮发出喧响，瓦片上的珠玑溅射。

无言的九天际遥远，瞬息之间传达到各处。隐秘之处正垂下绳索，微小的时刻又悬挂着线索。

描写的是玉界破碎，吹散成羽林旋飞。翻滚伤害列队的缺口，却害怕丰隆的疲倦。

遥望山峰露出色彩，渐渐觉察云层成片。远处的树欲鸣叫蝉鸣，深檐下仍然藏有燕子。

残雷声渐渐隐去，反射的光芒微弱可见。天空的光芒洁白如磨砂，湖水的颜色熟悉如练。

疏帆停在前渚，晚钟声分散在凉殿。接连思绪强烈挥毫，窥视文字几次燃烧研磨。

佶栗的乌皮几，轻盈明亮的白羽扇。毕景喜欢疏吟，余凉可清雅的宴会。

君子携带下山坡，僧人引领回深院。铺设苔藓净净的筵席，低垂的松树湿润着长发。

斋戒明亮时虚空豁然开朗，林间霁色更加葱茏。早晚重登高处，欲去却多了离恋之情。
注释：
海上风雨来，掀轰杂飞电：海上风雨来临，掀起巨大的波涛，闪电交织。

登楼一凭槛，满眼蛟龙战：登上楼阁，凭栏而立，眼前满是蛟龙激战的景象。

须臾造化惨，倏忽堪舆变：转瞬间天地变得凄惨，突然间局势变化。

万户响戈鋋，千家披组练：万户之中响起战鼓声，千家之中穿戴战袍。

群飞抛轮石，杂下攻城箭：成群的飞鸟投掷石块，箭雨纷飞攻击城墙。

点急似摧胸，行斜如中面：箭矢射来迅猛如摧毁胸膛，飞行的轨迹斜向中心。

细洒魂空冷，横飘目能眩：细雨洒落，寒气袭人，横飘的雨水使人眼花缭乱。

垂檐珂珮喧，瓦珠玑溅：屋檐上的珂珮发出声响，瓦片上的珠玑溅射。

无言九陔远，瞬息驰应遍：无声的九天之上遥远无边，瞬息之间传达到处。

密处正垂縆，微时又悬线：在隐秘的地方正悬挂着绳索，微小的时刻又悬挂着线索。

写作玉界破，吹为羽林旋：写作的境界被打破，吹散成羽毛飞舞。

翻伤列缺劳，却怕丰隆倦：翻动伤痛的列缺，却担心丰盈的疲倦。

遥瞻山露色，渐觉云成片：遥望山上露出的颜色，渐渐感觉云彩成片。

远树欲鸣蝉，深檐尚藏燕：远处的树上蝉鸣欲响，深檐下还藏着燕子。

残雷隐辚尽，反照依微见：残余的雷声渐渐消失，反射的光线微弱可见。

天光洁似磨，湖彩熟于练：天空的光线洁净如磨砂，湖水的颜色熟悉如锻炼。

疏帆逗前渚，晚磬分凉殿：稀疏的帆船停在前方的浅滩，晚钟声分散在凉爽的殿宇。

接思强挥毫，窥词几焚研：接受思绪，强力挥毫，窥视文字几乎燃烧研磨。

佶栗乌皮几，轻明白羽扇：书桌上摆放着黑色的墨砚，轻盈明亮的白色羽毛扇子。

毕景好疏吟，馀凉可清宴：毕竟景色宜于疏吟，余凉可清雅的宴会。

君携下高磴，僧引还深院：君主带着下山的陡坡，僧人引领回到深院。

驳藓净铺筵，低松湿垂鬋：铺设着绿色的苔藓，低垂的松树湿润着鬋。

斋明乍虚豁，林霁逾葱蒨：斋戒时明亮而空旷，林间霁色更加浓郁。

早晚重登临，欲去多离恋：早晚再次登上高处，欲去却多了离别之情。


译文及注释详情»

陆龟蒙简介： 陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多，有《赠陆龟蒙》、《陆龟蒙病中作》等。他的诗文见于《全唐诗》、《新唐书》等。