原文： 相思绕我心，日夕千万重。年光坐婉娩，春泪销颜容。——孟郊
台镜晦旧晖，庭草滋深茸。望夫山上石，别剑水中龙。——韩愈

译文及注释：
相思绕我心，日夕千万重。
思念缠绕着我的心，日复一日，千万次重复。

年光坐婉娩，春泪销颜容。
岁月温柔地坐在一旁，春天的泪水消磨了我的容颜。

台镜晦旧晖，庭草滋深茸。
台上的镜子昏暗了光芒，庭院里的草木茂盛生长。

望夫山上石，别剑水中龙。
望着丈夫所在的山上的石头，离别时剑落水中的龙。
注释：
相思：对某人的思念之情。
绕：缠绕，围绕。
日夕：日夜，每天。
千万：非常多，无数。
年光：时光，岁月。
坐婉娩：度过温柔婉约的时光。
春泪：春天的泪水，指眼泪。
销：消散，消失。
颜容：容颜，面容。

台镜：放在台子上的镜子。
晦旧：昏暗而陈旧。
晖：光亮，光辉。
庭草：庭院里的草。
滋深茸：茂盛而丰厚。
望夫山：传说中妇女望夫的地方。
别剑：分别时所用的剑。
水中龙：水中的龙，指水中的倒影。


译文及注释详情»