原文： 山村寥落野人稀，竹里衡门掩翠微。溪路夜随明月入，
亭皋春伴白云归。嵇康懒慢仍耽酒，范蠡逋逃又拂衣。
汀畔数鸥闲不起，只应知我已忘机。

译文及注释：
山村寥落野人稀，竹里衡门掩翠微。
溪路夜随明月入，亭皋春伴白云归。
嵇康懒慢仍耽酒，范蠡逋逃又拂衣。
汀畔数鸥闲不起，只应知我已忘机。

山村寥落，野人稀少，竹林中的衡门隐蔽在翠绿之中。
夜晚溪路随着明月的引导，进入了幽静的山谷，亭皋中春天伴随着白云归来。
嵇康懒散慢性子，仍然沉迷于酒，范蠡逃离了尘世，又一次拂去了身上的尘埃。
汀畔的几只海鸥悠闲地不肯起飞，只有他们才能理解我已经忘却了尘世的烦恼。
注释：
山村寥落野人稀：山村人烟稀少，野外的人也很少。

竹里衡门掩翠微：竹林中的衡门关上，隐约可见绿色。

溪路夜随明月入：夜晚溪水的路随着明月的光线进入。

亭皋春伴白云归：亭子和高台春天伴随着白云归来。

嵇康懒慢仍耽酒：嵇康懒散慢性子，仍然沉迷于酒。

范蠡逋逃又拂衣：范蠡逃离了尘世，再次拂去尘埃。

汀畔数鸥闲不起：汀岸上的几只海鸥悠闲地不起飞。

只应知我已忘机：只有他们应该知道我已经忘却了尘世的烦恼。


译文及注释详情»

苏广文简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！