《自商山宿隐居(一作灵一诗)》拼音译文赏析

  • shāng
    shān
    宿
    yǐn
    zuò
    líng
    shī
  • [
    táng
    ]
    guǎng
    广
    wén
  • wén
    dào
    táo
    yuán
    kān
    qín
    xún
    yōu
    shǔ
    féng
    rén
    yān
    xiá
    dòng
    quǎn
  • fēng
    lín
    zhōng
    yǒu
    guǐ
    shén
    huáng
    gōng
    shí
    shàng
    sān
    zhī
    xiù
    táo
    lìng
    mén
    qián
    liǔ
    chūn
  • zuì
    bái
    yún
    xián
    mèng
    zhī
    shì
    shēn

原文: 闻道桃源堪避秦,寻幽数日不逢人。烟霞洞里无鸡犬,
风雨林中有鬼神。黄公石上三芝秀,陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。



译文及注释
闻说桃源可避开秦国,寻觅了几天也未遇见人。烟霞洞里没有鸡犬,风雨林中却有鬼神。黄公石上三株芝草美丽,陶令门前五棵柳树春意盎然。醉卧在白云之间,悠闲地进入梦境,却不知道自己是何物。
注释:
闻道桃源堪避秦:听说桃源是可以避开秦朝统治的地方。
寻幽数日不逢人:寻找了几天也没有遇到人。
烟霞洞里无鸡犬:烟雾和霞光弥漫的洞穴里没有鸡和狗。
风雨林中有鬼神:在风雨交加的森林中有鬼神存在。
黄公石上三芝秀:在黄公石上生长着三朵美丽的花朵。
陶令门前五柳春:在陶令的门前,五棵柳树迎来了春天。
醉卧白云闲入梦:醉倒在白云之上,悠闲地进入梦境。
不知何物是吾身:不知道自己是什么存在。


译文及注释详情»


苏广文简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!