《春日过田明府遇焦山人》拼音译文赏析

  • chūn
    guò
    tián
    míng
    jiāo
    shān
    rén
  • [
    táng
    ]
    guǎng
    广
    wén
  • táo
    gōng
    guī
    yǐn
    bái
    yún
    mǎi
    chūn
    quán
    gài
    yào
    jìng
    lín
    jiān
    fēng
    xiào
  • yuè
    míng
    zhú
    shàng
    lòu
    qín
    chén
    cāng
    jīng
    fēng
    huǒ
    tài
    bái
    shān
    rén
  • xiāng
    jiàn
    zhī
    yán
    qín
    hàn
    shì
    líng
    cǎo

原文: 陶公归隐白云溪,买得春泉溉药畦。夜静林间风虎啸,
月明竹上露禽栖。陈仓邑吏惊烽火,太白山人讶鼓鼙。
相见只言秦汉事,武陵溪里草萋萋。



译文及注释
陶公归隐白云溪,
买得春泉溉药畦。
夜静林间风虎啸,
月明竹上露禽栖。
陈仓邑吏惊烽火,
太白山人讶鼓鼙。
相见只言秦汉事,
武陵溪里草萋萋。
注释:
陶公:指陶渊明,古代文学家、隐士。
归隐:指退隐山林,远离尘嚣。
白云溪:指陶渊明隐居的地方,位于白云山脚下。
买得春泉溉药畦:指陶渊明购买了一处泉水,用来灌溉自己的药草田。
夜静林间风虎啸:形容夜晚林间风声如虎啸一般嘹亮。
月明竹上露禽栖:形容月光下竹子上的露水,以及栖息在上面的鸟类。
陈仓邑吏惊烽火:陈仓指地名,邑吏指地方官员,惊烽火指受到战乱的惊吓。
太白山人讶鼓鼙:太白山人指陶渊明自称,讶鼓鼙指对战争的鼓声感到惊讶。
相见只言秦汉事:指陶渊明与他人相见时,只谈论秦汉时期的事情。
武陵溪里草萋萋:指陶渊明隐居的地方,溪水旁边的草木茂盛。


译文及注释详情»


苏广文简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!