《赏残花》拼音译文赏析

  • shǎng
    cán
    huā
  • [
    táng
    ]
    gān
    zhù
  • líng
    luò
    duō
    cǎo
    fāng
    xiāng
    sàn
    zhù
    rén
    yán
    zhī
    zài
    yóu
    zhàn
    mǎn
    táng
    chūn

原文: 零落多依草,芳香散著人。低檐一枝在,犹占满堂春。



译文及注释
零落多依草,芳香散着人。低檐一枝在,犹占满堂春。

译文:
零落的花瓣多依附在青草上,芬芳的香气散发给人们。低矮的屋檐下,一枝花依然盛开,仿佛占据了整个春天的气息。
注释:
零落:指花朵凋零、散落的样子。
多依草:指花朵多依附在草上。
芳香:指花朵散发出的香气。
散著人:指香气弥漫到人的周围。
低檐:指花朵生长在低矮的屋檐下。
一枝在:指只有一朵花开放。
犹占满堂春:指尽管只有一朵花,但它的香气弥漫在整个房间,给人以春天的感觉。


译文及注释详情»


纥干著简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!