原文： 二八如同雪，三春类早花。分行向烛转，一种逐风斜。

译文及注释：
二八如同雪，三春类早花。
分行向烛转，一种逐风斜。

二八：指二月十八日，即立春后的第二十八天，意指寒冷的天气像雪一样冷。
三春：指春天的三个时期，即立春、雨水、惊蛰，意指春天的早期。
类早花：像早春的花朵一样。
分行向烛转：指分行的文字像蜡烛火焰一样摇曳不定。
一种逐风斜：一种文字逐风而斜。
注释：
二八如同雪：指二八年纪的女子，比喻其年轻貌美，如同雪一般洁白纯净。

三春类早花：指三春时节的花朵，比喻其年轻貌美，如同早春的花朵一样娇艳。

分行向烛转：分行指分开行走，向烛转指向着烛光的方向转动。这里表示女子行走时，身姿优美，如同舞者一般。

一种逐风斜：一种指女子的姿态，逐风斜指行走时身体倾斜的样子。这里表示女子行走时，姿态优美，如同随风摇曳的样子。


译文及注释详情»

杨希道简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！