原文： 短长插凤翼，洪细摹鸾音。能令楚妃叹，复使荆王吟。
切切孤竹管，来应云和琴。

译文及注释：
短长插凤翼，洪细摹鸾音。
能令楚妃叹，复使荆王吟。
切切孤竹管，来应云和琴。

汉字译文：
短长插入凤翼，洪亮细腻地模仿鸾鸟的声音。
能够让楚国的妃子感叹，也能让荆州的王子吟唱。
清脆悦耳的孤竹管声，与云和琴的音乐相应和谐。
注释：
短长插凤翼：短长指的是不同长度的笛子，插凤翼表示演奏笛子的技巧。这句话形容笛子的音乐技巧娴熟，像凤凰展翅一样华丽。

洪细摹鸾音：洪细指的是不同音量的笛子，摹鸾音表示模仿鸾鸟的声音。这句话形容笛子的音色变化丰富，能够模仿出鸾鸟的美妙声音。

能令楚妃叹：指笛子的音乐能够让楚国的妃子感叹，表示音乐的美妙动人。

复使荆王吟：指笛子的音乐能够让荆国的王吟唱，表示音乐的高雅和有吸引力。

切切孤竹管：切切表示笛子的声音清脆悦耳，孤竹管指的是笛子的形状和材质。

来应云和琴：指笛子的音乐能够与云和琴（古代的一种弹拨乐器）相和谐，表示音乐的和谐美妙。


译文及注释详情»

杨希道简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！