《留宿廖融山斋》拼音译文赏析

  • liú
    宿
    liào
    róng
    shān
    zhaī
  • [
    táng
    ]
    yáng
    huī
    zhī
  • qīng
    chūn
    shàng
    zài
    huān
    zuì
    cháng
    niǎo
    suí
    zhuàn
    tíng
    huā
    duó
    jiǔ
    xiāng
  • chū
    qíng
    yán
    cuì
    xiàng
    wǎn
    shù
    yīn
    liáng
    bié
    yǒu
    kān
    yín
    chù
    xiāng
    liú
    宿
    cǎo
    táng

原文: 清和春尚在,欢醉日何长。谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。别有堪吟处,相留宿草堂。



译文及注释
清和春尚在,欢醉日何长。
清澈和谐的春天还在,愉快的醉乡日子何其长。
谷鸟随着树枝转动,庭院的花朵争夺着酒的香气。
初晴时岩石上滴下翠绿的水珠,傍晚时树荫带来凉爽。
另有一处适合吟咏的地方,让我们相互留宿在这草堂里。
注释:
清和春:指春天的天气温和清爽。
尚在:仍然存在。
欢醉日:愉快醉人的日子。
谷鸟:栖息在山谷中的鸟。
随柯转:跟随树枝转动。
庭花:庭院中的花朵。
夺酒香:争抢酒的香气。
初晴:初步放晴。
岩翠:山石上的翠绿色。
滴:滴落。
向晚:傍晚时分。
树阴凉:树荫下凉爽。
别有堪吟处:另有值得吟咏的地方。
相留:彼此邀请留宿。
宿草堂:住在草堂中。


译文及注释详情»


杨徽之简介: 杨徽之(921~1000)是宋代官员、宋初第一代诗人中的佼佼者,字仲猷,建州浦城(今属福建)人。他在后周显德二年(952年)举进士甲科,起家校书郎,后任集贤校理,累升官至右拾遗。杨徽之因其出众的文才被聘为《文苑英华》的编辑,负责诗歌部分。宋真宗时期,他担任翰林待读学士一职。 据记载,杨徽之为人纯厚清介,守规矩,尚重名教,尤恶非道以干进者。后因足疾而去世,享年80岁左右。大约是在1000年逝世。谥号为文庄。 综上所述,杨徽之的出生时间大约在921年左右,逝世时间大约在1000年左右,享年80岁左右。


杨徽之 的其他作品