原文： 曾遭甯戚鞭敲角，又被田单火燎身。
闲向斜阳嚼枯草，近来问喘为无人。

译文及注释：
曾遭甯戚鞭敲角，又被田单火燎身。
闲向斜阳嚼枯草，近来问喘为无人。

曾遭甯戚鞭敲角：曾经受到甯戚的鞭打和角撞，
又被田单火燎身：又被田单用火烧伤。
闲向斜阳嚼枯草：无所事事地在斜阳下嚼食枯草，
近来问喘为无人：最近问候喘息的人却没有。
注释：
曾遭甯戚鞭敲角：曾经遭受甯戚的鞭打，比喻受到残酷的虐待和折磨。
甯戚：古代的一种刑具，用来鞭打犯人。
鞭敲角：用鞭子打击角部，使其受伤。

又被田单火燎身：又被田单用火烧伤身体。
田单：古代的一种刑具，用来烧烤犯人。

闲向斜阳嚼枯草：无所事事地在斜阳下咀嚼干枯的草。
闲向：无所事事地朝着。
斜阳：太阳斜照的时候。
嚼枯草：比喻无聊、无所事事。

近来问喘为无人：最近问候喘息的人却没有人回应。
问喘：询问生活状况。
为无人：没有人回应。


译文及注释详情»

李家明简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！