《元宗钓鱼无获,进诗》拼音译文赏析

  • yuán
    zōng
    diào
    huò
    jìn
    shī
  • [
    táng
    ]
    jiā
    míng
  • chuī
    gōu
    xìng
    zhèng
    nóng
    chí
    chūn
    nuǎn
    shuǐ
    róng
    róng
  • fán
    lín
    gǎn
    tūn
    xiāng
    ěr
    zhī
    shì
    jūn
    wáng
    diào
    lóng

原文: 玉甃垂钩兴正浓,碧池春暖水溶溶。
凡鳞不敢吞香饵,知是君王合钓龙。



译文及注释
玉甃(zhú)垂钩兴正浓,碧池春暖水溶溶。
凡鳞不敢吞香饵,知是君王合钓龙。

译文:
玉钩垂下,兴致正浓,碧池春暖水悠悠。
普通的鱼儿不敢吞食美味,知道这是君王在钓龙。
注释:
玉甃:指玉制的鱼钩。
垂钩:悬挂的鱼钩。
兴正浓:指兴致正浓,表示钓鱼的兴趣浓厚。
碧池:指清澈的池塘。
春暖水溶溶:形容春天池塘水温暖而柔和。
凡鳞:普通的鱼。
不敢吞香饵:指普通的鱼不敢吃王者所用的香饵。
知是君王合钓龙:普通的鱼知道这是君王在钓龙,表示普通的鱼不敢贪图君王的香饵。


译文及注释详情»


李家明简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!