《句》拼音译文赏析

  • [
    táng
    ]
    wáng
    gǎn
    huà
  • cǎo
    zhōng
    rèn
    jiāng
    jūn
    shān
    shàng
    céng
    weí
    dào
    shì
    yáng
    guài
    shí
  • jiē
    yòng
    shì
    jīn
    dàn
    lián

原文: 草中误认将军虎,山上曾为道士羊。(《题怪石》八句,
皆用故事,今但存其一联)



译文及注释
草中误认将军虎,山上曾为道士羊。
(译文)
在草丛中错认将军为虎,山上曾有道士化身为羊。
注释:
草中误认将军虎:将军虎指的是一只被误认为是将军的老虎。草中表示这只老虎藏身在草丛中,被人们误认为是将军。

山上曾为道士羊:道士羊指的是一只曾经被误认为是道士的羊。山上表示这只羊在山上,被人们误认为是道士。

这两句诗通过故事的方式,描绘了两个被误认的情景。


译文及注释详情»


王感化简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!