原文: 满汀沤不散,一局黑全输。(《十岁咏棋》,
《郡阁雅谈》云:作者见之曰:“必垂名于后。”)
猎回千帐雪,探密大河冰。(以下并《吟窗杂录》)
落尽最高树,始知松柏青。(《落叶》)
饭僧春岭蕨,醒酒雪潭鱼。(《赠史虚白》)
风清竹阁留僧宿,雨湿莎庭放吏衙。(《宰彭泽作》)
红踯躅繁金殿暖,碧芙蓉笑水宫秋。(《锦绣万花谷》)
译文及注释:
满汀沤不散,一局黑全输。
满汀沤:指棋盘上的棋子密集,形成一片。
不散:指棋子没有散开。
一局黑全输:一盘棋下来,黑方全部输了。
猎回千帐雪,探密大河冰。
猎回:指猎人回来。
千帐雪:指帐篷上积雪。
探密:指探索冰面的厚度。
大河冰:指大河上的冰层。
落尽最高树,始知松柏青。
落尽:指树叶全部落尽。
最高树:指最高的树。
始知:表示才明白。
松柏青:指松柏树依然翠绿。
饭僧春岭蕨,醒酒雪潭鱼。
饭僧:指给僧人做饭。
春岭蕨:指生长在春天的山岭上的蕨类植物。
醒酒:指喝酒醒酒。
雪潭鱼:指生活在雪潭中的鱼。
风清竹阁留僧宿,雨湿莎庭放吏衙。
风清竹阁:指竹阁中的风清爽。
留僧宿:指让僧人在竹阁中住宿。
雨湿莎庭:指莎草庭院被雨水打湿。
放吏衙:指官员放下公务。
红踯躅繁金殿暖,碧芙蓉笑水宫秋。
红踯躅:指红色的踯躅花。
繁金殿暖:指繁花盛开的金殿温暖。
碧芙蓉:指碧绿色的芙蓉花。
笑水宫秋:指花朵在水中倒映,宫殿中的秋天景色。
注释:
满汀沤不散:满汀沤指棋盘上的棋子,不散表示棋局未结束。
一局黑全输:一局棋下完,黑方全部输掉。
猎回千帐雪:猎回指猎人归来,千帐雪表示雪覆盖的帐篷。
探密大河冰:探密指探索大河冰的厚度和结构。
落尽最高树:最高树上的叶子全部落尽。
始知松柏青:通过落叶,才知道松柏依然翠绿。
饭僧春岭蕨:在春天的山岭上给僧人吃蕨菜。
醒酒雪潭鱼:在雪覆盖的潭中捕鱼,用来醒酒。
风清竹阁留僧宿:风清指清风吹拂,竹阁指供僧人住宿的阁楼。
雨湿莎庭放吏衙:雨水湿润了莎草庭院,放吏衙指官府的衙门。
红踯躅繁金殿暖:红踯躅指盛开的红色踯躅花,繁金殿暖表示金殿温暖而繁华。
碧芙蓉笑水宫秋:碧芙蓉指盛开的蓝色芙蓉花,笑水宫秋表示水宫中秋天的景色。
译文及注释详情»
廖凝简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!