原文： 软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬。
青青自是风流主，慢飐金丝待洛神。
瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉隈破未重描。
醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。
鹊桥初就咽银河，今夜仙郎自姓和。
不是昔年攀桂树，岂能月里索姮娥。

译文及注释：
软碧摇烟似送人，映花时把翠眉嚬。
柔软的碧绿色烟雾似乎要送别人，映照花朵时皱起了翠绿的眉头。

青青自是风流主，慢飐金丝待洛神。
青青色彩自然是风流的主宰，缓缓飘动的金丝等待着洛神。

瑟瑟罗裙金缕腰，黛眉隈破未重描。
罗裙轻轻地摇曳，金线勾勒出纤细的腰身，眉间的深色已经褪去，却还未重新描画。

醉来咬损新花子，拽住仙郎尽放娇。
醉酒之后咬破了嫩芽，紧紧抓住仙郎尽情撒娇。

鹊桥初就咽银河，今夜仙郎自姓和。
鹊桥初次横跨银河，今夜仙郎与我姓氏相合。

不是昔年攀桂树，岂能月里索姮娥。
不是像过去攀爬桂树，怎能在月光下索取姮娥。
注释：
软碧：柔软的绿色。
摇烟：摇曳的烟雾。
似送人：好像要送别的样子。
映花：映照着花朵。
翠眉：翠绿色的眉毛。
嚬：皱起。
青青：青翠的样子。
风流主：指诗中的女主角。
慢飐：轻风吹拂。
金丝：金色的丝线。
待：等待。
洛神：指洛水中的仙女。
瑟瑟：微微颤动。
罗裙：细薄的裙子。
金缕腰：用金线装饰的腰带。
黛眉：黑色的眉毛。
隈：眼角的阴影。
破：褪色。
未重描：还没有重新描绘。
醉来：喝醉了。
咬损：咬破。
新花子：指新开的花朵。
拽住：拉住。
仙郎：指仙界的男子。
尽放娇：尽情撒娇。
鹊桥：传说中仙女和人间男子相会的桥梁。
初就：初次。
咽：穿过。
银河：银色的河流，指天河。
自姓和：自称姓和。
不是：不是因为。
攀桂树：攀爬桂树。
岂能：怎么能。
月里索姮娥：在月亮里寻找仙女。


译文及注释详情»

和凝简介： 和凝（898-955年）是五代时期著名文学家、法医学家，字成绩，出生于郓州须昌（今山东东平）。他自幼聪颖好学，十七岁便举明经，梁贞明二年（916年）十九岁时中进士科。他长于短歌艳曲，文学才华不俗。后历任后唐中书舍人、工部侍郎等职务，后晋天福五年（940年）升任中书侍郎同中书门下平章事，入后汉时封鲁国公，后周时被追赠为侍中。 和凝也是一位杰出的法医学家，善于解决疑难案件和雪冤控告。他著有《疑狱集》两卷，系统总结了古今中外讼断狱、辨析疑案的权威案例，成为后世刑侦学界的重要经典。他的儿子和（山蒙）还增添了两卷，合共四卷。 据相关资料，和凝去世时年57岁，具体时间不详。