原文： 榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。浮生浮世只多事，
野水野花娱病身。浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。
蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。

译文及注释：
榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。
榆树燃起的火焰轻盈，烟雾在各处飘荡，一直从我闲散的眼光中延伸到周围的邻居。
浮生浮世只多事，野水野花娱病身。
人生世间只是充满了烦恼，野水野花却能给病弱的身体带来欢乐。
浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。
浑浊的酒无法阻挡我对外界美景的向往，寺庙前的碧峰依然寒冷，春天还未到来。
蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。
我身穿蓑衣，头戴毳衲，真诚地与我的同伴们结成一起，自己建立了一个贫穷的村庄。
注释：
榆火轻烟处处新：榆火指榆树的火焰，轻烟指烟雾。表示榆树的火焰和烟雾在各处都是新的，意味着景色宜人。

旋从闲望到诸邻：旋指转身，闲望指闲逛。表示作者从一个地方转身，闲逛到周围的邻居家。

浮生浮世只多事：浮生指人生，浮世指世俗。表示人生中只有烦琐的事情。

野水野花娱病身：野水指田间的水，野花指野外的花。表示在田园之中，观赏野外的水和花可以使病身得到娱乐。

浊酒不禁云外景：浊酒指浑浊的酒，云外景指云外的景色。表示喝醉了酒后，无法抵挡外面美丽的景色。

碧峰犹冷寺前春：碧峰指青山，犹冷指仍然寒冷。表示寺庙前的青山在春天仍然寒冷。

蓑衣毳衲诚吾党：蓑衣指用苇叶编织的雨衣，毳衲指僧人穿的粗糙衣服。表示作者和他的朋友们都是穷人，穿着简朴的衣服。

自结村园一社贫：自结指自己建立，村园指村庄和田园。一社贫指整个社区都很贫穷。表示作者和他的朋友们自己建立了一个贫穷的社区。


译文及注释详情»

罗衮简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！